손자병법

임금의 명이라도 받들지 않을 때가 있다

구변(九變) 1 — 군명유소불수(君命有所不受)

읽는 시간 6분 · 유료 챕터

학습 진도 0/100% · 유료 챕터입니다. 구독하면 진도가 기록됩니다.

원문 읽기

구변(九變)편은 이제까지와 결이 조금 다르다. 지금까지 손자는 원칙을 세웠다면, 이 편에서는 그 원칙이 흔들려야 할 때를 말한다.

전쟁터에는 교과서로 미리 정할 수 없는 순간들이 있다.

途有所不由,軍有所不擊,城有所不攻,地有所不爭,君命有所不受 길에는 가지 말아야 할 길이 있고, 적군에는 치지 말아야 할 적군이 있으며, 성에는 공격하지 말아야 할 성이 있고, 땅에는 다투지 말아야 할 땅이 있으며, 임금의 명령에도 받들지 않아야 할 것이 있다. — 손자병법 구변(九變)편, 직접 번역

🔒 구독하면 이 단계를 완료로 기록할 수 있습니다.