돈키호테

섬으로 떠나는 종자에게

공작의 성 3, 돈키호테의 충고

읽는 시간 13분 · 유료 챕터

Read in English ↗

휘장을 친 방에서 돈키호테가 손가락을 들어 말하고, 곁에 앉은 산초가 두 손을 무릎에 얹고 듣는다.
귀스타브 도레 그림(1863), 『돈키호테』 1880년 영어판원본

학습 진도 0/100% · 유료 챕터입니다. 구독하면 진도가 기록됩니다.

원문 읽기

슬픈 시녀의 모험이 즐겁게 끝나자, 공작 부부는 장난을 더 이어 가기로 했다. 진짜로 받아들여 줄 사람들이 바로 곁에 있었기 때문이다. 그들은 산초가 다스릴 섬에서 하인과 마을 사람들이 그를 어떻게 대해야 할지 다 일러두었다. 클라빌레뇨가 날아오른 이튿날, 공작은 산초에게 총독으로 떠날 채비를 하라고 했다. 섬사람들이 오월의 비를 기다리듯 그를 기다린다는 것이다.

산초가 허리를 굽혔다. “하늘에서 내려온 뒤로, 그 높은 데서 땅을 내려다보니 너무 작아서 총독이 되고 싶은 마음이 좀 식었어요. 겨자씨 하나를 다스리는 게 무슨 대단한 일이고, 개암만 한 사람 여섯을 다스리는 게 무슨 권세겠어요? 하늘을 반 레구아만 떼어 주신다면, 세상에서 제일 큰 섬보다 그걸 더 기꺼이 받겠어요.”

공작은 하늘은 손톱만큼도 누구에게 줄 수 없다고 했다. 그런 은혜는 하느님만 내리시는 것이라는 것이다. 자기가 줄 수 있는 것은 반듯하고 둥글고 기름진 섬 하나라고 했다. 솜씨만 있으면 그 땅의 재물로 하늘의 재물도 얻을 수 있다는 것이다.

🔒 구독하면 이 단계를 완료로 기록할 수 있습니다.