돈키호테

강가의 빈 배

책 밖으로 10, 마법의 배

읽는 시간 20분 · 유료 챕터

Read in English ↗

숲 비탈에서 말 탄 돈키호테와 당나귀 탄 산초가, 창과 깃발을 든 무리가 모여 선 아래쪽을 바라본다.
귀스타브 도레 그림(1863), 『돈키호테』 1880년 영어판원본

학습 진도 0/100% · 유료 챕터입니다. 구독하면 진도가 기록됩니다.

원문 읽기

객줏집을 떠난 두 사람은 이틀 동안 적어 둘 만한 일 없이 에브로강 쪽으로 갔다. 사흘째 언덕을 오르던 돈키호테는 북과 나팔과 화승총 소리를 들었다. 꼭대기에 올라서 보니, 언덕 아래에 갖가지 무기를 든 사람이 이백 명 넘게 모여 있었다.

가까이 가 보니 깃발들 가운데 흰 비단 깃발 하나가 눈에 띄었다. 거기에는 작은 당나귀 한 마리가 생생하게 그려져 있다. 머리를 쳐들고 입을 벌리고 혀를 내민 채, 막 울음을 터뜨리는 모습이다. 그 둘레에는 큰 글씨로 두 줄이 적혀 있었다. 괜히 운 게 아니었다네, 이 촌장도 저 촌장도.

돈키호테는 그들이 울음 마을 사람들이라는 것을 알아차렸다. 그리고 객줏집의 사내는 당나귀처럼 운 사람들을 의원이라고 했는데, 깃발을 보니 촌장이었다고 산초에게 말했다. 산초는 그때 의원이던 사람이 나중에 촌장이 되었을 수도 있다고 했다. 게다가 울기만 했으면 됐지, 촌장인지 의원인지는 이야기의 참됨과 상관없다는 것이다.

🔒 구독하면 이 단계를 완료로 기록할 수 있습니다.