돈키호테

풀어 준 죄수들이 던진 돌

산초와 함께 6, 사슬에 꿰인 열두 사람

읽는 시간 15분 · 유료 챕터

Read in English ↗

길에서 말 탄 돈키호테가 사슬에 줄줄이 묶인 사내들과 그들을 끌고 가는 호송인들을 만난다.
귀스타브 도레 그림(1863), 『돈키호테』 1880년 영어판원본

학습 진도 0/100% · 유료 챕터입니다. 구독하면 진도가 기록됩니다.

원문 읽기

이 장은 저자 시데 아메테 베넹헬리의 말로 시작한다. 아랍 사람이자 라만차 사람인 그는 이 이야기를 이렇게 부른다. 더없이 엄숙하고, 우렁차고, 자잘하고, 달콤하며, 상상으로 지은 이야기.

돈키호테가 고개를 들자, 그가 가는 길로 열두 사람쯤이 걸어오고 있었다. 그들은 하나의 큰 쇠사슬에 염주알처럼 목이 줄줄이 꿰여 있었고, 손에는 모두 수갑을 찼다. 말 탄 사람 둘은 바퀴식 총을, 걸어오는 사람 둘은 짧은 창과 칼을 들고 그들을 지켰다.

산초가 그들을 보자마자 말했다. “갤리선으로 가는 죄수들이에요. 왕의 명령으로 억지로 노를 저으러 끌려가는 사람들이요.”

🔒 구독하면 이 단계를 완료로 기록할 수 있습니다.