없는 것을 말한다는 것

걸리버의 말을 들은 주인 말의 얼굴에 몹시 불편한 기색이 떠올랐다. 그 나라에서는 의심하거나 믿지 않는 일이 너무 드물어서, 사람들이 그런 처지에서 어떻게 해야 할지 모르기 때문이다.

걸리버는 주인과 세상 다른 곳의 사람 됨됨이를 두고 자주 이야기했다. 그러다 거짓말과 속이는 일을 말할 때가 있었다. 주인은 다른 일에는 판단이 아주 날카로운데도 그 뜻을 알아듣는 데 몹시 애를 먹었다.

후이늠의 말에는 거짓말이나 속임을 나타낼 낱말이 없다. 그래서 그들은 「없는 것을 말했다」고 한다.