It is not common for someone in the teaching seat to say that they have learned. Where it looks common, it is usually a way of showing modesty.
The Analects has a place where Confucius tells a student that the student raised him up. It comes at the end of a short exchange in the Bayi book.
That exchange begins with a line of poetry and crosses over to li. The one who crossed was the student, not the teacher.