돈키호테

엘 토보소의 농사꾼 처녀

책 밖으로 3, 처음으로 속이는 종자

읽는 시간 17분 · 유료 챕터

Read in English ↗

해 질 녘 넓은 들판을 돈키호테와 산초가 나란히 말과 당나귀를 타고 간다.
귀스타브 도레 그림(1863), 『돈키호테』 1880년 영어판원본

학습 진도 0/100% · 유료 챕터입니다. 구독하면 진도가 기록됩니다.

원문 읽기

시데 아메테 베넹헬리는 여덟 번째 장을 시작하며, 알라를 세 번이나 찬양한다. 돈키호테와 산초가 다시 들판에 나섰기 때문이다.

그는 독자들에게 지난 모험은 잊어 달라고 한다. 진짜 공과 웃음은, 지난번 모험이 몬티엘 들판에서 시작되었듯 지금 엘 토보소로 가는 길에서 시작된다는 것이다.

삼손이 돌아가자마자 로시난테가 울고 당나귀가 한숨을 쉬었다. 두 사람은 그것을 좋은 징조로 여겼다. 화자는 당나귀의 한숨이 말의 울음보다 많았다고 적는다. 산초는 그것으로 자기 운이 주인의 운을 앞지를 것이라고 짐작했다.

🔒 구독하면 이 단계를 완료로 기록할 수 있습니다.