배움과 생각

배우는 일과 생각하는 일은 보통 한 덩어리로 묶인다. 공부한다고 하면 그 안에 둘 다 들어 있다고 여긴다.

『논어』는 이 둘을 갈라 놓는다. 그러고는 각각을 따로 실패시켜 보고, 두 실패에 서로 다른 이름을 붙인다.

같은 편 앞쪽에는 스승의 자격을 말하는 짧은 문장이 하나 더 있다. 두 장을 이어 읽으면 배움을 무엇으로 보고 있는지가 드러난다.