코제트가 멀어지는 것을 느끼면서 장발장은 이따금 아이처럼 굴었다. 하루는 금줄을 두른 정복 차림으로 말을 타고 가는 파리 사령관을 보았다. 그는 저 옷을 입을 수 있다면 얼마나 좋을까 하고 그 사람을 부러워했다. 저 옷을 입고 코제트와 팔짱을 끼고 튈르리 철문 앞을 지나면 보초들이 받들어총을 할 것이다. 그러면 코제트는 눈이 부셔서 젊은이들을 쳐다볼 생각을 하지 않을 것이다.
그런 서글픈 생각에 뜻밖의 충격 하나가 끼어들었다. 플뤼메 거리에 온 뒤로 두 사람에게는 이따금 해 뜨는 것을 보러 나가는 습관이 있었다. 전날 밤 그가 말을 꺼내면 코제트가 좋다고 하고, 둘은 무슨 모의라도 하듯 날이 밝기 전에 집을 나섰다. 그는 파리 변두리의 사람 없는 빈 밭을 좋아했다. 거기서 코제트는 모자를 벗어 그의 무릎에 올려놓고 꽃을 따며 다시 어린아이가 되었다.
1831년 10월 어느 새벽, 둘은 멘 바리에르 근처에 있었다. 장발장은 공사장 문 앞에 쌓인 목재 위에 길을 보고 앉아 깊은 생각에 잠겨 있었다. 해가 뜰 쪽을 등지고 앉아 그는 해가 뜨는 것도 잊었다. 그 곁에 선 코제트가 분홍빛으로 물드는 구름을 보다가 외쳤다. 아버지, 저쪽에서 뭐가 와요.