성탄절 새벽, 해 뜨기 두 시간도 더 전에 테나르디에는 촛불 앞에서 노란 외투 손님의 계산서를 썼다. 저녁 3프랑, 방 10프랑, 초 5프랑, 불 4프랑, 시중 1프랑, 합계 23프랑이었다. 부인은 그 곁에 서서 말없이 남편의 손을 지켜보았다.
23프랑이라니, 하고 부인이 감탄하다가 망설였다. 그만큼 받아야 마땅하지만 너무 많아서 안 낼 거라고 했다. 테나르디에가 차갑게 웃으며 낼 거라고 답했다. 그러고는 벽난로 앞에 앉아 혼잣말처럼 덧붙였다. 나도 1500프랑을 갚아야 한다고.
부인은 오늘 코제트를 내쫓을 거라고 다시 말했다. 테나르디에는 계산서는 당신이 건네라고만 하고 나갔다. 그가 나가자마자 보따리와 지팡이를 든 손님이 홀로 들어섰다.