Getting on well and thinking alike are not the same thing. From outside, though, the two are hard to tell apart.
The Analects pulls them apart and divides people along the seam. It takes eight characters.
Another book carries a line calling the man a whole village praises a thief.