돈키호테

거울의 기사와 숲의 결투

책 밖으로 5, 투구 밑에서 나온 얼굴

읽는 시간 19분 · 유료 챕터

Read in English ↗

큰 나무 아래 돈키호테와 산초가 누워 쉬고, 왼쪽에서 말을 끌고 온 두 사람이 다가온다. 창과 방패가 땅에 놓여 있다.
귀스타브 도레 그림(1863), 『돈키호테』 1880년 영어판원본

학습 진도 0/100% · 유료 챕터입니다. 구독하면 진도가 기록됩니다.

원문 읽기

잠든 지 얼마 되지 않아 돈키호테는 등 뒤의 소리에 놀라 깨었다. 말을 탄 두 사람이 다가오더니, 하나가 말에서 미끄러지듯 내리며 다른 하나에게 말했다. “친구여, 내려서 말들의 재갈을 풀게. 이곳은 말들이 뜯을 풀도 넉넉하고, 내 사랑의 생각들이 바라는 고요와 외로움도 넉넉하구나.”

그는 그렇게 말하며 땅에 몸을 던졌는데, 그때 입고 있던 갑옷이 철컥 울렸다. 돈키호테는 그 소리로 그가 편력 기사라는 것을 알아차렸다. 그는 잠든 산초의 팔을 붙잡아 겨우 깨우고는 낮은 목소리로 말했다. “산초 형제, 모험이 왔네.”

“하느님, 좋은 모험이길 빌어요. 그런데 나리, 그 모험 아씨는 어디 계신데요?”

🔒 구독하면 이 단계를 완료로 기록할 수 있습니다.